Los compositores

Elsa Barraine 

Discípula de Paul Dukas, Elsa Barraine fue primer Premio de Roma a los 19 años. Directora de la Orchestre National de France de 1944 a 1946, terminará su carrera como inspectora de los teatros líricos nacionales bajo la tutela del Ministerio de Cultura de Francia. Mujer judía, comprometida, comunista y resistente, participa en la creación del Front National des Musiciens que tenía como objetivo la colaboración entre músicos. Fue ella quien, gracias a su red de resistentes, podrá obtener los “verdaderos-falsos” papeles para su amigo y compositor Louis Saguer, cuyo verdadero nombre es Ludwig Wolfgang Simoni. Han llamado mi atención las Trois chansons enfantines basados en textos en hebreo de Haïm Nahman Bialik. Igualmente las Quatre mélodies hébraïques en francés, a medio camino entre melodía francesa y canción de cabaret.

Verdina Schlonsky 

Un talento olvidado. Pianista talentosa y discípula de Nadia Boulanger en el Conservatoire de Paris, obtiene en 1930 el Prix musical de l’Aide aux femmes de professions libérales. Este premio, sorprendente para la época, fue obtenido con su melodía “Poème hébraïque” sobre un texto de su hermano, el gran poeta Abraham Schlonsky. Esta obra llamó muchísimo mi atención. Es la cuarta de la antología Images Palestiniennes que está compuesta de seis. Están cantadas originalmente en hebreo, pero poseen, cada una de ellas, una versión francesa. Verdina Schlonsky puede ser considerada como la primera mujer compositora israelí, desgraciadamente olvidada.